eryanwdc

在外企干了好多年，到现在也是有很多事情无法理解，甚至无法适应，我想可能是我自己适应力若  
比如，两个中国人之间发邮件，为什么非要用英文呢？前提是：不是什么需要留存证据也许老外要审核的事情，仅仅是一些鸡毛蒜皮的杂事，用英文邮件你来我往的，别人怎么感觉我不知道，反正我觉得很怪异，有点化简为繁的意思。

  更要命的是，给全体中方员工介绍个东西，要用全英文做个PPT！ 有的事情真的挺繁琐的，你用中文写也未必全都明白，或者全都有耐心看，但是偏偏不怕麻烦，用英文！ 亲们，一个百十多页的PPT啊，一堆链接和图表，一堆术语~~  真心不想看啊，也真心搞不明白，这样的东西，做着真不麻烦吗？我相信周围的人英文虽好，但也没达到比中文运用还熟练的地步吧？做这么个PPT，自己肯定也头大好多天吧？并且，用的虽然是英文，思路还是中式的，一大堆繁文缛节，一大堆“前提”，“背景”，“意义”~~ 还没看到主题，人先崩溃了````
还有就是有什么集体活动不是先发邮件通知，而是消息灵通的那些人跟老板关系好的人先传，蛐蛐蛐的，传的每个人都知道了，最后公布，所以那些善于八八卦的解解们就很有用了

  发发牢骚罢了，也许是我还没有真正接受外企的文化？唉！我还是研究新下发的百页英文PPT去吧，希望能看出点有用的东西

李凤217

额。。。。

快乐妮

装呗。哈哈

caomu_1314

哈哈，我们不是外企，汇报工作要求用英文ppt，每周一个人讲英文文献，唉，我也很头大。

浮着的鱼

eryanwdc 发表于 2014-5-24 07:27
在外企干了好多年，到现在也是有很多事情无法理解，甚至无法适应，我想可能是我自己适应力若  
比如，两个 ...

没有在外企呆过

小轩

caomu_1314 发表于 2014-5-24 09:26
哈哈，我们不是外企，汇报工作要求用英文ppt，每周一个人讲英文文献，唉，我也很头大。 ...

亲的英文得多好呀

eryanwdc

小轩@jn 发表于 2014-5-24 10:51
亲的英文得多好呀

不好 菜觉得别扭  哎 老是觉得练不出来

lvfeng

是不是已经变成工作习惯了？

eryanwdc

lvfeng 发表于 2014-5-24 12:45
是不是已经变成工作习惯了？

目前还没 呵呵  因为还在别扭

laolaoting

英语，是世界语言，为了跟世界接轨，当然是通用英文，这是在外企的文化，呵呵， 慢慢适应吧

米兰时装周

文档ppt 之类的肯定要用英文。

499864965

羡慕英语好的

2011217

没经历过，在韩企工作过，也没这么苛刻的