- 妈豆
- 639
- 在线时间
- 45小时
- 注册时间
- 2014-4-17
- 帖子
- 741
- 阅读权限
- 50
- 积分
- 2029
- 精华
- 0
- UID
- 7438670
 
- 妈豆
- 639
- 宝宝生日
- 2012-03-18
- 帖子
- 741
|
在外企干了好多年，到现在也是有很多事情无法理解，甚至无法适应，我想可能是我自己适应力若
比如，两个中国人之间发邮件，为什么非要用英文呢？前提是：不是什么需要留存证据也许老外要审核的事情，仅仅是一些鸡毛蒜皮的杂事，用英文邮件你来我往的，别人怎么感觉我不知道，反正我觉得很怪异，有点化简为繁的意思。
更要命的是，给全体中方员工介绍个东西，要用全英文做个PPT！ 有的事情真的挺繁琐的，你用中文写也未必全都明白，或者全都有耐心看，但是偏偏不怕麻烦，用英文！ 亲们，一个百十多页的PPT啊，一堆链接和图表，一堆术语~~ 真心不想看啊，也真心搞不明白，这样的东西，做着真不麻烦吗？我相信周围的人英文虽好，但也没达到比中文运用还熟练的地步吧？做这么个PPT，自己肯定也头大好多天吧？并且，用的虽然是英文，思路还是中式的，一大堆繁文缛节，一大堆“前提”，“背景”，“意义”~~ 还没看到主题，人先崩溃了````
还有就是有什么集体活动不是先发邮件通知，而是消息灵通的那些人跟老板关系好的人先传，蛐蛐蛐的，传的每个人都知道了，最后公布，所以那些善于八八卦的解解们就很有用了
发发牢骚罢了，也许是我还没有真正接受外企的文化？唉！我还是研究新下发的百页英文PPT去吧，希望能看出点有用的东西
|
|
发表于 2014-5-24 07:27
