猪是“Pig”猪年翻译为pig year那就错的离谱了！ - 早教·英语·培训

当前位置：济南妈妈网 » 早教·英语·培训 » 猪是“Pig”猪年翻译为pig year那就错的离谱了！

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 0 \| 浏览: 2616 \|倒序浏览 \| 字体: tT [少儿英语] 猪是“Pig”猪年翻译为pig year那就错的离谱了！ ... [复制链接]

能动英语

二年级

Rank: 6 Rank: 6

妈豆: 378
宝宝生日: 0000-00-00
帖子: 34

济南通

1^#

本帖最后由能动英语于 2019-1-12 09:18 编辑

我们知道“猪”的英文名是pig，那猪年用英语怎么说？我们可千万不要翻译为pig year,这样错的很离谱了。

猪年用英语应该说year of the Pig或者说year of the Boar作为属相应该用boar 公猪这两种表达都是可以的。Happy Chinese Lunar New Year of Boar 猪年快乐小猪有专用的英文表达：小猪可以说piggypiggy 小猪A piggy is a child's word for a pig or a piglet. (儿语)猪或猪仔piglet 猪仔小猪举个例子：把零钱全部存进小猪储蓄罐里。Save change in a piggy bank or jar.

举几个跟“pig”相关的实用短语：
1.pig iron 生铁
iron 铁
pig iron表示生铁，
看到这个短语不要说猪铁啦，这是一个固定短语。
2.when pigs fly永无可能；决不可能
这个意思也不是当猪在飞，因为猪不能飞所以就表达永无可能，绝不可能的事情。
The things you want to create is can only be complete when pigs fly.你要是能那些事做完，那猪都会飞了。
3.pig out 狼吞虎咽地大吃，大吃特吃
Even though I'm on a diet, I still like to pig out with my friends sometimes.尽管我在节食，我还是很喜欢偶尔跟朋友出去大吃特吃。

回复引用

返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

猪是“Pig”猪年翻译为pig year那就错的离谱了！ ...

快速回复

返回列表

育儿资讯